УРУК XАЙ ГЫМ НЯ БА УРУК ГЫМ Я (ВЫСОКИЙ ОРЧИЙ ЯЗЫК) УРУК - XАЙ ГЫМ НЯ (орко-человеческий словарь) БА ГЫМ И ГЫМ БА (основные слова и словосочитания) XЫР - мужчина ЛЯДЬ - женщина (от ЛЕДИ); УРУК ЛЯДЬ - орчиха XЫР ЛЯДЬ - семья, супруги и т.д. БА - 1) высокий, могущественный; 2) комплимент ВО - офигительный, лучший У - высшая непостижимость, трансцедентальность явления или предмета (произносится, как "У-у-у-у!") HЯ - сущ. вещь, предмет; глаг. взять, отдать HЮК - тот, к кому плохо относится орк (в нашей версии - кто угодно, не вписывающийся в идеал орка) ГЫМ - думать и т.п. ГЫМ HЯ - книга, рукопись и т.п. ГЫМ HЮК - ученый, мудрец ГЫМ HЯР HЯ - библиотека, учебное заведение и т.п. (из лексикона ГЫМ HЮК ОВ) ГЫР - да, конечно, круто БЫР - нет, плохо, нехорошо ПЫЦ - любое действие над кем-то или чем-то ДЭТ - любое состояние нестояния (смерть, сон и т.п.) ПЫЦ ДЭТ - насильственная смерть и боевой клич орков ТЫ ГЫ ДЫМ - движение и вообще любое действие МЛЯ - ругательство и слово-связка у орков XАШ - 1) мясо. Все мертвецы, кроме неотпетых орков. Отпетый орк; 2) существо ГXА - деревья и растения ГXАШ - огонь (по пр.) АМ - смотреть, видеть, око и т.д. АМ БА - Саурон Великий Ю - все оттенки красного Ю АМ - багровое око ПИ - любая безалкогольная жидкость Ю ПИ - кровь ПИ ПИ - то, что выливается из орка и других ШАМ - еда и глагол есть ШАМ МА - уважаемая орчиха (орк)- повар. Иногда ШАМ БА ДЫК - алкогольные напитки и нетрезвое состояние ДЫК HЯ - любая емкость XЫР ДЫК - пьяница (она - ДЫК ЛЯДЬ) ШАМ ДЫК - кабак ОП ПА - удивление ЛА ЖА – лажа, диссонанс(она же БЫР HЯ) СHА ГА - раб БЫ ДЫР - ужас XА А АРЯ - самый-самый комплимент у орков XА ТА - место, где живут или тусуются орки и др. НЯР - здание, сооружение, укрепление, которое не есть ХА ТА ШАМ МЛЯ - оружие ЖА – что-либо или кто-либо неприятное орркам ЖА БА - что-либо или кто-либо очень неприятное орркам, Галадриэль ГЫР XЫР - 1) командир; 2) комплимент МЫЛ - чистый. Оскорбление М'HЯ - деньги НУ – повелительное наклонение, обозначает приказ ЛЯ - маленький, слабый (ЛЯ ЛЯ - совсем ребенок) ЕК - мало, ничто и т.п. ДЕ ЖА - одежда, одевать и т.д. БОТ - любое плавсредство ТЫЛ - задница БИ - двойной ЭТА, ВОТ - все остальные слова Кроме этого все местоимения и союзы Всеобщего языка. ГЫ НЯ (числа) Без употребления пальцев: ГЫ, ГЫ ГЫ, ГЫ ГЫ ГЫ и БА, что означает, соответственно, один, два, три и много. Нормальный орк свободно считает до трех. Дальше идет перенапряжение мозгов и возможны головные боли. ГЫМ HЮК может досчитать АШ ДО СТА!!! ЧА И ША (время и пространство) ЧА - час ЛЯ ЧА - минута ЧА ЕК - мгновение БЫР ЧА - день ГЫР ЧА - ночь БА ЧА - год ША - шаг ША ЕК - очень малое расстояние ША БА - примерно 100 метров БА XАШ И ГЫР XАШ (народы и существа) УРУК - орк XАЙ - человек ТАРК - гондорец ЗАДЫ - гномы ДИВ HО - эльфы и не черные маги. Единственное число - ДИВ HЮК БА КОH - дракон БА ГXАШ - барлог ГЛЮК - назгул ГЫР ГЛЮК - король-назгул ЭТИ - все остальные существа ЛЯ ГЫМ БА (некоторые фразы) ПЫЦ HЯ ЕГО - ограбим его АМ БЫР - исчезни, сгинь ПЫЦ Ю ПИ - пустить кровь БЫР ТЫ ГЫ ДЫМ - стоять! БЫР БЫ ДЫР - вообще труба ШАМ МЛЯ ДА ПЫЦ - оружие к бою! Я ГЫР, Я ГЫР, Я БА ГЫР - я крут, я крут, я супер-крут! ГЫ ГЫ ГЫ - НУ КА ЭТА ОП ПА ГХАШ – раз, два, три – ёлочка гори (орркская детская новогодняя кричалка) Примеры: Фраза из разговора: ТЫ ГЫ ДЫМ ДА ДИВ HО XА ТА, ПЫЦ ДЭТ ИX И ШАМ ДО ДЭД - пошли к эльфам, вырежем их и наедимся до отвала. Hадпись над головами, посаженными на кол орками: "АМ ГЫР УРУК XА ТА" - "выставка достижений народного хозяйства" ЛЯ ПЫЦ НЯ (небольшое пояснение) В первом исследовании были упущены некоторые второстепенные моменты и обороты орочьей речи, заслуживающие, тем не менее, пристального внимания. Не следует путать орочье название гномов ЗАДЫ с похожим словом из Всеобщего. В нем нет ничего оскорбительного, потому что "задница" в БА УРУК ГЫМ Я звучит, как ТЫЛ (причем так называют и орков, бегущих с поля боя: ТЫЛ ТЫ ГЫ ДЫМ). Плохие качества предмета или явления в БА УРУК ГЫМ НЯ обозначаются удвоением слова (примеры см. в словаре: "ПИ-ПИ", а также число "два" - "ГЫ-ГЫ": нормальный Урук сердится, когда ему приходится так много считать). Это удвоение не следует путать с понятием удвоения, которое в БА УРУК ГЫМ Я обозначается словом БИ (например, "БИ ДОН" - "двойное дно", слово из лексикона стражи Клыков Мордора). Хорошие качества предмета или явления обозначаются, как было уже сказано, похвалой БА. Наивысшее качество БА звучит, как ВО. Так, например, любимый напиток УРУК ОВ называется ПИ ВО. Цвета в БА УРУК ГЫМ Я есть сокращения (за исключением красного, Ю) Примеры: ЖО - желтый ЧЕ - черный ФИ - фиолетовый (к примеру, ПО ФИ Г - "мне все фиолетово") СИ - синий, и т.д. (пример: СИ НЮК - "пьяница", а также "утопленник" и "удавленник") Интересно рассмотреть также самоназвание УРУК. Это составное слово, полученное слиянием РУК (раса) и слова У, которое означает высшую непостижимость, трансцедентальность явления или предмета (произносится, как "У-у-у-у!"). Таким образом, УРУК переводится, как "высшая раса". Другим примером применения слова У, как обозначения загадочности, может служить название песни одной из самых популярных орк-банд БИ ТЫЛ, "ЖО У-БОТ" (БОТ - любое плавательное средство), которое на Всеобщий можно перевести, как "yellow submarine". У БОТ в данном случае переводится, как "лодка, исчезающая под воду и непостижимым образом не тонущая". Не следует также заблуждаться насчет слова ЖО ПА - в отличие от Всеобщего, это слово в БА УРУК ГЫМ Я носит скорее метеорологический либо поэтический характер и значит "листопад" (ПА - падение любого предмета на землю, ср. ПА-ПА - больно упал). ШАМ МЛЯ также ПЫЦ НЯ (оружие) Орудия производства ГЫК-НЯ дубина с гвоздями, моргнштерн ГЫК-ДЫР такая Х-НЯ как в фильме В.К. НА-КА шестопёр БАШНЯ-БЫР молот ШАМ-ПЛЯ ятаган АМ-ПЫР рапира, шпага, стилет ШАМ-ХЫК топор мясника ПЫК-ХЫК алебарда ПЫК-ГЫК багор ДЫР - меч, длинное клинковое оружие ПЫР - нож, кинжал, короткое клинковое оружие ПЫК - копьё, древковое оружие ЧВЫК - лук, метательное оружие ШМЯК – молот ЩЫТ - щит ШНЯК таран, осадная машина КЫК-ЧВЫК катапульта ШНЯК-ЧВЫК балиста БАШ НЯ голова, шлем, головной убор ХАРЯ-ШЫТ забрало ПУЗ-НЯ кираса ХАП-НЯК наруч ХАП-НЯРНЯ латная рука ХАРЯ-ТЫЦ кованый кулак ШКУР-НЯ бригант ТЫДЫМ-НЯК защита ног ШНЯК-ШЫТ ростовой шит ХАРЯ-БЫР запрещённый удар щитом БРА НЯ - доспех, защитное снаряжение До сих пор нет сведений об использовании У РУК"ами огнестрельного оружия, хотя в их среде бытует легенда о разработанном и применяемом древними У РУК"скими ГЫМ НЮК"ами "маленького предмета, убивающего на расстоянии" - ПЫЦ ТО ЛЯ. Следует заметить, что сами У РУК"и к этой идее относятся с долей иронии и поэтому называют древние ПЫЦ ТО ЛЯ просто ТЫ-ТЫ или БЫР ЭТА. Следует отметить, что Орки любят давать оружию собственные имена. Так, например, древний меч Орочьих ГЫР ХЫР ОВ, впоследствии похищенный неким АМ БЫР (с регенерировавшими глазами) НЮКом(ПРЫНЦ"ем КОР ВЫН"ом из АМ БЫР"а,), назывался: ГЫР СВЫН ДЫР - то есть "Меч Великого Вепря". Кроме того, известен меч знаменитого в среде У РУК"ов РЫ ЦЫР"я (слово означает "Человек в железе", или же, в современной интерпретации, "мясные консервы". Ранее, предположительно, означал "Человеческий военачальник") РЫЛ АНД"а (оркск. "Гробокопатель"). К сожалению, историки не пришли к точному выводу - как именно называется этот меч. Выдвигаются две равноправные гипотезы: ДЫР АНД АЛ (Меч, уносящий в могилу) и ДЫР АМБАЛ (Меч богатыря). Хотелось бы пояснить, что, в отличие от БА ГЫР"а, АМБ АЛ - это обозначение великого воина - не У Рук"а и буквально слово это значит "Приносящий смерть" ("смерть" - АМБА, "Нести, приносить, уносить" - АЛ, сравн. "АЛ АВЫР ДЫР" - "Меч, переданный по наследству"). Существует версия, что знаменитый эльфийский меч, которым владел Царь-Под-Горой Торин Дубощит (оркск. ТЫРЫН ДУБОЩЫТ, АМБАЛ ПЫД ГЫР ОЙ) и который У Рук"и вроде бы называли "Колотун", на самом деле звался КОЛ ОТУН - "Детородный Орган Великана" (ОТУН - "великан"), а его близнец, присвоенный майяром Гэндальфом (оркск. ГЫН ДАФ, он же ЫЛЫ РЫН - "главный майяр, Глава Светлого Совета"), назывался КА САЧ - "Отнимающий Жизнь". Наблюдается и обратный процесс - так, одного из известных У РУК"ов звали ГЫР ШНЯК - "Великий Таран". Слово НЯР, встречавшееся в составном ГЫМ НЯР НЯ - "учебное заведение" - имеет более широкое значение. Это здание, сооружение, укрепление, которое не есть ХА ТА. В таком виде корень встречается в топонимах, например, АНГ НЯР или ОР КО НЯР. Для БА УРУК ГЫМ Я одним из важнейших корней, образующих составные слова, является корень КА - "живое существо". От него производятся обозначения как того, что едят Орки: КА БЫЛ, КА ЗЁЛ, СВЫН КА, МЫШ КА, - так и того, что ест самих Орков: КА МАР, ВОШ КА, - а также рас разумных и не очень существ: КА ЗАД - гном КА ДЫК (из-за склонности к потреблению пива, ср. самоназвание "КУДУК") - хоббит УР КА - самоназвание Орков, ранее ошибочно транслитерировавшееся как У РУК. Слово МЫЛ - "чистый" - является у Орков весьма крепким ругательством. МЫЛ НЯР НЯ - имеющаяся в НЯР АХ наиболее жестоких ГЫР ХЫР ОВ баня, выполняющая функцию камеры пыток. Прошедший через сие заведение называется МЫЛ НЮК и подвергается социальному остракизму, пока снова не достигнет свойственного Орку состояния. На это требуется как раз столько дней, до скольки Орки умеют считать, то есть два. От этого же корня происходит имя ненавидимого Орками их создателя - МЫЛ КОР, видимо, позаимствованное у АС ТА ХЫРОВ или, что вероятнее, у гораздо более многочисленных АС ТА ЛЯДЕЙ до того, как им наступила полная АС ТА ЛЯ ВЫСТА (Война Гнева). Голова, как вместилище жизненной силы, называется БАШ КА. Кроме этого, известно, что рука на БА УРУК ГЫМ Я называется ХАП НЯ, а нога, естественно, СТУП НЯ. О грамматике: Основной модальныой частицей БА УРУК ГЫМ, выражающей одновременно будущее время и/или повелительное наклонение, является ГЫ. Так, например, дело обстоит в в пресловутой фразе "ТЫ ГЫ ДЫМ ДИВ НО ХА ТА ПЫЦ НИХ Ы ШАМ ДО ДЭД". При этом перевод её как "Пойдём в эльфятник..." лексически неверен - уточнённая система Оррочих местоимений выглядит так: Местоимения МНЫ - первое лицо единственного и множественного числа - я, моё, мы МНУ - мне, нам ТЫ - второе лицо единственного и множественного числа - ты, вы ТУЮ - тебе, вам ЫГ - третье лицо единственного и множественного числа - она, она, оно, они ЫГУ - им и, соответственно, "ТЫ ГЫ ДЫМ" - не предложение пойти вместе, а приказ другим идти. Как следует из всех уже опубликованных частей БА УРУК ГЫМ словаря, возможности этого языка, изначально разрабатывавшегося как Чёрноё Наречие известным филологом - сапожником Сауроном, весьма ограничены. Но гибкость и отсутствие каких-либо правил облегчают внедрение слов из других языков, как, например, это случилось с ристанийским глаголом KISS - на оскорбительную для Сарумана фразу насчёт "бубхош скай" отряду Мордора было заявлено : АМ БА КЫС ТЫЛ КА БЫЛ!!! и высказано пожелание ШНЯК ТУЮ ПЫЦ !!!, перевести каковые желающие могут самостоятельно ЛЯ ГЫР ПЫЦ НЯ. (Немного об оружии) Сущностью самого образа жизни У-Рук"ов является война и поэтому данный текст рассматривает некоторые связанные с ней понятия. (Следует учесть, что, так как война - это принцип существования У Руков, то одного слова, обозначающего это понятие, нет) Само слово "война" имеет несколько синонимов, например: ВО НЯ - большая, полномасштабная война. Также - хорошая жизнь, "вот это житуха!" ПЫЦ НЯ - любая потасовка, как с другими разумными и неразумными существами, так и с другими У Рук"ами и даже с неживыми предметами. БНЯ - охота на блох, дезинфекция. К военным действиям, как таковым, отношения не имеет и поэтому частенько используется в качестве уничижительного слова: "не война", "плохая вещь (еда, жизнь etc.)". НЮ-НЮ - "Что, опять войнуху проперли?" - традиционное приветствие У РУК"ских женщин возвращающимся воинам. Как следует из всех уже опубликованных частей БА УРУК ГЫМ словаря, возможности этого языка, изначально разрабатывавшегося как Чёрноё Наречие известным филологом - сапожником Сауроном, весьма ограничены. Но гибкость и отсутствие каких-либо правил облегчают внедрение слов из других языков, как, например, это случилось с ристанийским глаголом KISS - на оскорбительную для Сарумана фразу насчёт "бубхош скай" отряду Мордора было заявлено: АМ БА КЫС ТЫЛ КА БЫЛ!!! и высказано пожелание ШНЯК ТУЮ ПЫЦ!!! - перевести каковые желающие могут самостоятельно. ЧЫП ГЫМ Я (компьютерные термины) Чип - ЧЫП Процессор - ГЫР ЧЫП Монитор - АМ ПЫЦ (он же ПЫЦ АМ) Мышка - МЫШ ЛЯ Программа - ФЫЛ Программист - ФЫЛ НЮК Некий ГЫР ФЫЛ НЮК, автор МАЗ ДАЙ - ГЫЦ WIN`95 - ГЫЦ НЯ Программа в жанре ПЫЦ НИХ (3D ACTION) - ДЮК Любая другая программа - ФЫЛ НЯ Heroes of Might and Magic - БА ГЫР ХЫР И БА ГЫР ДИВ НЮК (предел сложности фразы) Eye of Beholder - АМ БЫР ХОЛ ДЫР Dragon Lance - БА КОН ПЫК ЛЯ БНЯ. (Некоторые невоенные термины) Хотелось бы особо отметить слово НЯР (ср. ГЫМ НЯР НЯ - учебное заведение, библиотека). Значение этого слова гораздо шире - это любое здание, сооружение, укрепление, которое не есть ХА ТА. Это слово, как корень, входит в многие топонимы, к примеру, крепость АНГ НЯР или же РЫ ПУБЛИК"у (оркск. "Человеческое народное правление") ОР КО НЯР, находившуюся долгое время под управлением замаскированного У РУК"а по имени РЫ БА (оркск. "Большой Человек", "Босс"). Для БА УРУК ГЫМ одним из важнейших корней, образующих составные слова, является корень КА - "живое существо". От него производятся обозначения как того, что едят У РУК"и: КА БЫЛ, КА ЗЁЛ, СВЫН КА, МЫШ КА, etc. так и того, что ест самих У РУК"ов: КА МАР, ВОШ КА, БЛОШ КА, КА РАЧУН (последнее, конечно, не живое существо, но У РУК"и склонны одушевлять свои болезни). а также некоторых рас разумных и не очень существ: КА ЗАД - гном КА ДЫК (из-за склонности к потреблению пива, ср. самоназвание "КУДУК") - хоббит УР КА - еще одно самоназвание У РУК"ов (понятие У РУК обычно используется для определения ВСЕХ У РУК"ов, в то время, как УР КА - для определения еще живых). Примечание: Как следует из предыдущего текста, людей У РУК"и называют просто РЫ, не утруждая себя применением частицы КА. Предположительно, они не очень любят вспоминать о том, что люди - живые существа. Ну а это для особо грамотных орков (БА ГЫМ НЮК) Медицинский лексикон орка. Осмотр: На что жалуетесь? - НУ ЧЕ? Ну с вами, голубчик, все ясно – АГА. Постановка диагноза*: Ранение, вы ранены – ГЫЧ. Вы тяжело ранены – ЛАЖА-ГЫЧ… Пустяки, царапина – ТЮ… Отравление, вас отравили – КАРАЧУН Чума, холера, прочие инфекции – ОТ ЗАРАЗА. Заражение крови – ОТ ГАНГРЕНА *Степень тяжести поставленного диагноза определяется выражением лица лекаря и местоимениями: А!(легкая), Н-ДА. (средняя) У-У-У…(тяжелая) Лечение: Потрепите пожалуйста – А НУ ЦЫЦ! Примите это лекарство - ННА!!! Обеззараживание, антисептик – ЗАРАЗА КЫШ! Перевязочный материал - БЫНТ Вам нужна перевязка – В БЫНТ (в особо тяжелых случаях – В ГЫПС) Анамнез: К сожалению пациент скончался – КРЫНТЕЦ (сильно сложный термин, для простых уруков переводится как ДЭТ МЛЯ ). Вы здоровы, услуги лекаря вам не нужны – ПШЕЛ НАХ Еще нимнога словесов орочьих. Сьедобное - БАРУК Съедобная пища - БАРУК КАЗАД Девственица - ГИЛТОНИЭЛЬ Афигительная девственица, каторую нимедлино нада априходвать - О! ЭЛБЕРЕТ ГИЛТОНИЭЛЬ! Гомасексуалист-педафил - ГЭНДАЛЬФ ТЫЛ-НЮК дезертир, трус, предатель КАБЫЛ конь КАБЫЛ-НЮК кочевник МОЛЬ-НЮК хипан, мальчик в занавеске ХЫК-ЗАД-НА-ЗАД!!! гномы кАзлы!!! ВЯК аркан, верёвка ВЯК-НЯ висилица ГЫК клык, крюк, гвоздь БИБА бревно, троллячая дубина, любая здоровая Х-НЯ КЫК камень КЫК-НЯ кирка рода войск ШЫТ-ХЫР шитовик ПЫХ-ТЫР копейщик ВОРГ-ХЫР всадник ЧВЫК-ХЫР стрелок ДЕТ-ХЫР нежить ГЫК-ХЫР вампир, оборотень ДЫР-ДЫР-ХЫР берсеркер с двумя фишками Заключение: Начальник должен любить и уважать традиции своего народа, ибо БА-УРУК-ГЫМ-Я это величайший, бесценный культурно-лингвистический пласт культуры средиземя, только на таком прекрасном, мелодичном, поэтическом, совершенном, и неповторном языке такие высококультурные существа как орки могут выразить все оттенки своих утончённых чувств, Как можно не восхищятся этим непостижимым творением высших существ !!!